Перевод доверенности
Для подтверждения полномочий представителя и соответствия переведенного текста оригинальной доверенности в тех случаях, когда присутствие человека при проведении какой-либо операции невозможно.
Понедельник — пятница:
Суббота:
Воскресенье:
Суббота:
Воскресенье:
с 9:00 до 19:00
с 10:00 до 15:00
выходной
с 10:00 до 15:00
выходной
Перевод
для бизнеса
Работаем с коммерческой документацией, связанной с открытием или ведением бизнеса. Уделяем внимание стилю и подаче текста; точности формулировок, исключая двусмысленность. Сохраняем или улучшаем внешний вид документов.
Перевод бизнес-плана
Для привлечения инвестиций и одобрения кредитов; в процессе слияний компаний с фирмами-партнерами; инвестиционных проектов с участием иностранных партнеров; реорганизации предприятий и т.д.
Перевод договора или контракта
Для оформления долгосрочной визы, и подтверждения наличия недвижимости в собственности; договора купли-продажи недвижимости за рубежом для банков; договоров и соглашений о предоставлении услуг, о конфиденциальности, трудовых договоров, дистрибьюторских соглашений и т.д.
Перевод деловой корреспонденции
Для личной и деловой переписки с сохранением конфиденциальности, аутентичности и точности формулировок. Оформим и заверим для предоставления в официальные учреждения.
Перевод годового отчета
Для иностранных акционеров, учредителей, инвесторов или партнеров. С вниманием к контексту, финансовой или юридической терминологии, с соблюдение официально-деловой стилистики и раскрытием аббревиатур, сокращений.
Бухгалтерский перевод
Для установления факта несения расходов и оформления первичных учетных документов, например: командировочных расходов; авиабилетов или иных перевозочных документов и т.д.