Публицистический перевод
Для периодических изданий, блогов, подкастов, каналов на Youtube: пресс-релизы; новостные статьи; публицистические статьи; информационные сообщения; тексты выступлений; сценарии; научные доклады; презентации.
Адаптируем текстовый материал под определенный языковой контекст. Максимально сохраняем авторскую основу и литературную точность перевода.
Для периодических изданий, блогов, подкастов, каналов на Youtube: пресс-релизы; новостные статьи; публицистические статьи; информационные сообщения; тексты выступлений; сценарии; научные доклады; презентации.
Для авторов и издательств: ознакомительный и издательский перевод с сохранением жанрово-стилистических особенностей, жанровой принадлежности переводимого материала и атмосферы произведения.